O-Ton Ü-Tek
Empfänger/Mischpult/Wandler
came to rest

ab 21:30 Uhr 4.6.2000 in der Galerie Fruchtig
Kaiserstr.74, Frankfurt/M.


O-Ton Ü-Tek
Hörspiel von Helgard Haug und Daniel Wetzel.
Live-Übertragung der Ursendung des DeutschlandRadio Berlin
in Anwesenheit der Künstler.

Empfänger Mischpult Wandler.
Klangperformance von Oliver Augst und Christian Fleißner.




O-Ton Ü-Tek

Wer das Radio einschaltet, ist stets live dabei. Irgendwie. Live ist zumindest, dass ungefähr jetzt gesendet wird, was der Hörer ungefähr jetzt empfängt. Dafür agieren an den Rändern des Gesendeten Menschen, die ungehört bleiben. Mit "O-Ton Ü-Tek" wird den Schattenzonen nachgespürt. Die akustische Inszenierung der Übertragung macht die technischen Handlungsabläufe, die den Rundfunk ermöglichen, zum Material. Übertragungstechniker werden zu Verbündeten und Akteuren für diese eigenartige Variante des Agenten-Hörspiels, ihr Arbeitsplatz wird zur Bühne. Sendefreude und Sendemannsgarn versprechen ein vergnügtes Radioereignis, live…

Helgard Haug und Daniel Wetzel, beide Jahrgang 1969, studierten Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen. Seitdem entstanden gemeinsame Performance- und Ausstellungsprojekte.


Empfänger Mischpult Wandler

Die Aktivität der Sonne unterliegt einem Rhythmus von etwa 11 Jahren. Gegenwärtig befinden wir uns auf dem Höhepunkt des 23. Zyklus (nach ihrer Zählung seit Mitte des 18.Jahrhunderts). Sie hat Einfluß auf die Beschaffenheit der Ionosphäre, wie ihre Einstrahlung nach Tag oder Nacht oder der Jahreszeit. Nachts, wenn ihre unteren Schichten nicht mehr existieren, wenn die Dämpfung wegfällt, sind manchmal auch Sender im Tropenband h–rbar, z.B. aus Campo Grande, aus Udom Sai oder Banjarmasin.

Oliver Augst, geb. 1962, Komponist, Bühnenbildner und seit vielen Jahren als Vokalist in verschiedenen Musik- und Performancegruppen tätig. Einer der Kuratoren des POL-Festival für Neue Musik am Mousonturm Frankfurt.
Christian Fleiūner, geb. 1968, Klanggestalter/Komponist, Arbeiten an Projekten u.a. am TAT (Frankfurt), Podewil (Berlin), Theater am Halleschen Ufer (Berlin), für den SWR Südwestrundfunk (Baden-Baden); zuletzt im Rahmen der Nominierung f¸r den VOX Medien- und Aktionskunstpreis 1999 (Köln).